We have found a translator who is translating the site to Swedish. You can already see some of this on the eat mobile site. You will be able to write restaurant reviews in Swedish as well, and have them show up on the English and Finnish sites.
You can see our work in progress here: http://www.eat.fi/?setLang=6
If you know Swedish and find mistakes, please let us know and we’ll correct them as soon as possible.